back from Tallinn

retour à oulu jeudi matin, dans la nuit encore noire. le train de nuit, c'est long...
les photos de Tallinn, c'est à droite, dans les albums photos
on y a vraiment passé des vacances excellentes!! (et aussi un peu culturelles)

in estonia

tonight i am in this backpackers hostel in Tallin. I met there a lot of people, most of them are native speakers of english, so, because of that, i am practicing my english.
the city is really nice, we keep on walking on the cobble streets, going to eat in restaurants and having preparties, parties and after parties. we are having a real good time even though i am a real shit in table football...
i´ll be back in Oulu probably thursday morning, i hope my bike is still at the railway station...
here in estonia, it is as if we were really rich because 15 kroons (?) equals 1 euro, so we have a lot of notes, but actually it isn´t worth that much... at least, vodka is cheap (i hope that maman is not reading this. maman, si tu me lis, heureusement que tu ne parles pas trop anglais)
nevertheless, i eat well here, don´t worry papa!
so, now, i think i have still a beer that is mine somewhere, sorry guys i have to find it!!
see you later!
ps: some pictures are coming soon

vacances d'automne

ça y est, après un mois et demi de cours, encore une semaine de vacances!
alors, cette fois ci, on a décidé de partir... en Estonie!
on prend le train ce soir, de nuit, jusque Helsinki, on petit déjeune là bas, et on reprend un bateau direction Tallin (comme on peut le constater, cette fois ci, on a un semblant d'organisation, on a même déjà acheté nos billets, c'est un ticket électronique qu'on s'est fait envoyé par texto)
là où il ne faut quand même pas pousser l'organisation, on a seulement réservé un hotel pour demain soir, et ensuite, à l'aventure, qui vivra, verra!
et je suis de retour... la semaine prochaine, pas avant mercredi, voire jeudi, voire même vendredi matin ;)
[photo: deux de mes *compagnones de voyage, et moi. je m'excuse auprès du 4° larron qui n'est pas en photo avec nous]