Aurores Boréales

hier soir, vers 22h, la rumeur se propage: il y aurait des aurores boréales ce soir. Aurora Borealis...
nous nous couvrames et partimes vers le petit lac gelé, histoire d'avoir le moins de pollution lumineuse possible. déjà sur la route, juste en bas du batiment "look look look look!" le ciel était vert!

[photographe officiel hier soir: Charly]

annonce northern lights

website to check the activity about northern lights

waouh!!! il fait froid, mais c'était joli! les photos, plus tard.

oui, le soleil brille en finlande!

ça y est! les journées sont maintenant plus longues que les nuits!!
petite ballade dans Oulu...

 

l'île avant le centre ville, c'est dans ces environs qu'il y a les maisons des guildes d'architecture et de médecine.

le théâtre d'Oulu.

 

[ps: hier, dans le sauna de la piscine, j'ai discuté avec une finlandaise, elle m'a dit que c'était très facile de construire un sauna ;) ]

 

 

 

friends in sauna

le sauna, en bonne compagnie, avec des garçons tout nus, et Gnatzi, qui a déjà beaucoup voyagé. il est allemand.

rien de tel qu'un petit sauna le soir pour se détendre. papa, ça te dirait pas d'en fabriquer un dans le jardin pour quand je rentre? le sauna, c'est le meilleur truc de la culture finlandaise! (c'est d'ailleurs le seul mot qu'ils ont réussi à exporter à l'étranger...)

mes lectures en ce moment: Prisonniers du Paradis, d' Arto Paasilinna, auteur finlandais. livre heureusement traduit en français. 

 

Pâques et patins

joyeuses Pâques à tout le monde, ici, repas pascal typique. mais pas typique finlandais, parce que franchement, ici, la bouffe... hum hum, non, typiquement autrichien. et j'ai tellement mangé que j'ai l'impression que je ne pourrai jamais bouger du canapé maintenant...

ce matin, il m'est arrivée une aventure (ppfff). bon, on avait fait cuire des oeufs pour le petit déjeuner (oui, moi aussi au début ça me faisait hurler, mais bon, c'est culturel). des oeufs cuits durs. c'est cuit, on les sort de l'eau, et puis on entend "piou piou piou" (sur le coup je me suis dit "c'est Pâques, le pater nous a refait le coup des poussins", mais bon, à plusieurs milliers de kilomètres, c'eut été plutôt difficile. Ceci dit, les cloches sont quand même passées, depuis lorgies, 5,7 kilo de chocolats envoyés par les soins de pôpa et môman. je sais, j'ai des parents super-fantastiques^^)
mais revenons-en à nos moutons. nos poussins en l'occurence. le "piou piou piou", ça venait d'un des oeufs. mais c'est pas possible, on les a cuits. n'empèche, ça fait piou piou piou... o my god, i'm a monster, i cooked a baby chicken alive! on observe l'oeuf. on le met dans un petit nid bien au chaud, et ça fait encore piou piou piou. (ça me faisait penser à l'histoire que Pageorges racontait: le petit oiseau que caroline avait ramassé dans la forêt, le petit oiseau qui faisait hiii hiiii hiiii...)
tu crois que le poussin essaye de briser la coquille? piou piou piou. o non, je veux pas qu'il me voit en premier, sinon, il va m'identifier à sa mère, reste à côté, j'ai pas envie d'être la mère d'un poussin parce que de toutes façons, il va mourir parce qu'on l'a cuit! piou piou piou. on fait quoi alors? une fois, à la maison, on a eu des poussins dans la salle de bain pendant quelques jours. mais on pourra pas le garder, on sera obligé de le tuer. non! bon, j'ouvre la coquille. waouh, tu es courageuse. pauvre petit poussin. ça mange quoi un poussin? je sais plus. je pourrai appeler ma grand mère pour savoir, je suis sûre qu'elle sait.
et j'ai ouvert la coquille.
et il y avait juste un oeuf. du blanc. et du jaune. un oeuf cuit dur...

trop d'air pur ici.

mis à part ça, hier, j'ai fait du patin à glace. sur la mer gelée.

c'est plutôt aventureux. je suis le petit point à gauche. yen a qui ont voulu tenter de rejoindre la suède, mais je ne me pas assez confiante sur mes patins pour ça... on a abandonné l'idée.

 

brusque remontée des températures

5°C! trop chaud, limite caniculaire... et ça fait fondre la neige:(

autant le dire tout de suite, la neige qui font, c'est moche, maintenant, sur les routes, c'est plein de gravillons et d'une espèce de bouillasse cracra. normalement, ils prévoient à nouveau des températures négatives à partir de demain, donc, la bouillasse va regeler, et là, ça sera très très très glissant!

mais je ne me laisse pas aller à la morosité (météorologique) ambiante, non non non. Tout à l'heure, dans ma boite aux lettres, il y avait ça :)

c'est-y pas joli, hein? en tous cas, moi, avec ça, "j'ai la patate" (copyright: Luis, espagnol de son état, parlant un peu le français. "j'ai la patate", c'est ce qu'il sait dire de plus soft en français. il connait aussi "salut les cocottes" et "je crois que je vais te choper")

merci à l'auteur(e) de cette missive enflammée, auteur(e) dont je tairai le nom pour des raisons évidentes d'anonymat.

*et juste pour le cas où d'autres personnes voudraient m'envoyer des lettres, je redonne mon adresse:
Mathilde D, Yliopistokatu 16-310, 90570 Oulu, Finland.

sur ce, je vais aller faire un gateau au chocolat (et pour les mauvaises langues, non, je ne grossis plus, même que maintenant, je re-rentre dans mon mini short!)

Ice Skating in Oulu

 

aujourd'hui, temps superbe, -18°C quand je me suis levée (à 8h40, ya du progrès). Il faut dire qu'il faisait déjà jour, ça aide. et maintenant, -12°C.

mis à part ça, j'ai pas cours, alors, j'ai fait des pulla, dont je vous épargne les photos, ceci dit, elles étaient fort bonnes.

Et comme la semaine avait commencé sur une note sportive (piscine lundi et mardi), nous décidâmes d'aller faire du patin à glace. sur la glace. Et me voici donc sur des patins, j'en avais fait une fois dans ma vie l'année dernière au ski, mais cette fois ci, pas de rebord pour me retenir. mais ça a été. j'ai quand même fini dans la neige, mais c'était juste pour profiter du soleil :)